Tianjin, transferts mondiaux et appropriations locales
Architecture et aménagement urbain dans la Chine moderne
Cet ouvrage collectif concerne l'histoire architecturale et urbaine de Tianjin, ville chinoise majeure, port de Pékin, marquée par la présence de neuf concessions occidentales, dont le patrimoine est mieux conservé qu'à Shanghai.
Richement illustré, nourri par de nombreuses archives chinoises, japonaises et européennes, il vient combler une lacune béante sur une ville pionnière dans la modernisation de la Chine, et centrale pour comprendre le rapport de la Chine à l'Occident.
Fruit d’une coopération de longue date, il comprend trente textes, réunis à parts égales par l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et par l’Université de Tianjin. Publié en deux versions, l’une française et l’autre chinoise, il entend porter à la connaissance d'un public francophone l’apport des recherches menées à Tianjin et en Occident. En croisant les approches académiques respectives d’un même objet historique, la réunion de ces contributions apporte un éclairage précieux dans le contexte de la mondialisation de la recherche. L’ouvrage bénéficie en outre de la préface d’un écrivain chinois célèbre, Feng Jicai, qui a joué un rôle central dans la reconnaissance du patrimoine de Tianjin.
Publié avec le concours de l'HiCSA.
-
Sommaire
Note sur quelques partis éditoriaux
Abréviation des fonds d'archives
Préface
FENG Jicai
Avant-propos
AOKI Nobuo, Maria GRAVARI-BARBAS, Christine MENGIN et XU Subin
Introduction
Maria GRAVARI-BARBAS et Christine MENGIN
L’architecture moderne en Chine : une histoire tridimensionnelle
XU Subin
Une modernisation chinoise
Tianjin, témoin de l’histoire moderne en ChineHugues TERTRAIS
Tianjin en 1900, un laboratoire de la mondialisation ?
Pierre SINGARAVÉLOU
Le parc Quanye et l’impact des expositions universelles et japonaises (1900-1909)
XU Subin
L’électrification de Tianjin, du tramway à l’industrie (1900-1941)
HUANG Jiali
Le système d’enregistrement des architectes à Tianjin (1928-1949)
LIU Qingyue, ZHAO Yili et SONG Kun
La réglementation du secteur de la construction à Tianjin (1927-1949)
FENG Lin, HU Zinan et SONG Kun
La construction de logements sociaux à Tianjin (1928-1949)
SUN Yanchen, Carola HEIN et SONG Kun
L’aménagement de Tanggu, zone portuaire de Tianjin (1860-1949)
WANG Hongyu et XU Subin
Le développement industriel à Tianjin et dans le Zhili à partir de 1860
YAN Mi et AOKI Nobuo
Les concessions, territoires de l’innovation
Planification d’un espace urbain colonial : la concession britannique à Tianjin
AOKI Nobuo, CHEN Guodong et XU Subin
L’édification de la concession française de Tianjin, entre volontarisme et ostentation
Marine SEDAN
Les ambitions frustrées de l’Allemagne à Tianjin (1895-1918)
Mathieu GOTTELAND
Les débuts de la planification de la concession japonaise de Tianjin (1900-1904)
AOKI Nobuo, WANG Kang et XU Subin
La concession austro-hongroise de Tianjin (1901-1917) : une histoire inconnue
Michael FALSER
La planification de la concession italienne de Tianjin (1901-1945)
WANG Jingting et AOKI Nobuo
Les temporalités subjectives de la transformation spatiale à Tianjin : la création et la réinvention émotionnelles de l’ancienne concession italienne
Maurizio MARINELLI
Confrontation et coordination : la morphologie urbaine de Tianjin (1860-1945)
ZHENG Ying
Des hommes et des lieux
L’arsenal de l’ouest de Tianjin et l’adaptation de l’architecture traditionnelle à la modernité industrielle
JI Hong et XU Subin
Alcock et les Land Regulations de Shanghai, Yokohama et Tianjin : un système de gouvernance locale
AOKI Nobuo
Le Victoria Park à Tianjin, produit d’un colonialisme de peuplement
ZHANG Yichi
Les caractéristiques paysagères du parc Yamato dans la concession japonaise de Tianjin
SUN Yuan et AOKI Nobuo
Dialogues interculturels : le Collège anglo-chinois de Tianjin
Dana ARNOLD
Le Palazzo Municipale à Tianjin : une vitrine de l’italianité en Chine
Thomas RENARD
Le patrimoine, un paysage d’aujourd’hui
Feng Jicai, écrivain, peintre et défenseur du patrimoine
Marie LAUREILLARD
Une perspective littéraire sur le paysage de la cité chinoise de Tianjin : l’œuvre de Feng Jicai
HOU Tianying, HU Lian et ZHANG Chunyan
Tianjin dans les guides anciens (1866-1937)
Christine MENGIN
Stratégie patrimoniale à Tianjin et Shanghai, deux villes internationales du XXe siècle
Françoise GED
Produire et consommer un espace à thème : la patrimonialisation et le développement touristique de l’ancienne concession italienne de Tianjin
LU Yue
Le patrimoine urbain des anciennes concessions de Tianjin à l’heure du tourisme créatif
Maria GRAVARI-BARBAS, Sandra GUINAND et LU Yue
Repères historiques
Index
Liste des maisons d’édition
Liste des auteurs
Table des figures